Maria Balabas, artiste radiophonique et sonore roumaine, interprète une étude sonore en quatre mouvements qu'elle et son frère Mihai ont créée durant sa résidence à Q-O2, une série de phonographies consacrées à Bruxelles.
Les quatre paysages sonores sont composés à partir d’enregistrements collectés à Bruxelles pendant le temps de la résidence. Ils transforment ces enregistrements, leur donnant une forme musicale et narrative.
La structure sonore est complétée par des voix (textes et mélodies) et des superpositions d'instruments de musique.
Julia Eckhardt, directrice artistique de Q-O2, présente également des séquences de Sounds of Europe, un projet européen consacré à la phonographie. Le site de ce projet contient les archives de correspondants issus de 18 pays qui ont documenté les paysages sonores spécifiques à leur territoire. Ce projet, initié par Q-02, questionne et documente l'intérêt croissant pour le Field Recordings et son utilisation dans de nombreux domaines (musique, art, sciences …).
Maria Balabas is a Romanian radio maker and sound artist. She performs a
sound study she and her brother Mihai made about Brussels during her
residency at Q-O2, a series of soundscapes dedicated to Brussels, trying
to capture the aural specificity of the city. Those are dedicated to
the traditional meaningful moments of the day – morning, midday,
evening, night – each being a metaphor for the richness or poorness of
our imagination and trying to depict the influence the big urban spaces
have upon the human condition.
The four soundscapes will go from
intimate feelings to large sonorities, will feature voices and
fragmented stories merged into industrial and mechanical atmospheres.
They will use field recordings made in Brussels during the time of the
residency; the artistic process took them to processing the recordings,
giving them musical narrative. The sound-structure will be completed
with voices (text and melodic lines) and musical-instrumental layers.
Julia
Eckhardt will present a listening session with fragments from the blog
of the Sounds of Europe website, which travelled through 18 countries,
exploring their soundscapes by the hands of local correspondents. Sounds
of Europe is a project by Q-O2 workspace about the use of field
recording in a larger sense, meaning an artistic practice working with
the accidental sounds of our environment. It acknowledges and follows
the increase of field recording activity in music, art and sciences in
recent years and tries to draw up an overall picture of the many
different ways of using field recordings, and to explore their
signification and effect.