Aux quatre vents
François Martig
23 Mai - 17:00 - 25 Mai - 18:00
Cette installation sonore définit le paysage comme un espace social, économique et politique. Ce projet aborde la liberté de circulation de produits sur un territoire et le lobbying industriel agro-alimentaire. Les semences de variétés anciennes sont interdites à la vente et considérées illégales car non inscrites au Catalogue Officiel. Ainsi les multinationales contrôlent aujourd’hui 40% du marché mondial de la semence.

François Martig récolte des graines anciennes et les diffuse dans plusieurs territoires par l’intermédiaire de vols de pigeons voyageurs, de lâcher de ballons ou encore par la distribution de graines sur des marchés locaux. Ces méthodes populaires servent le parasitage illégal de graines exotiques et créent de nouveaux paysages.
Plusieurs bandes sons ont été crées pour ce projet multiforme : des interviews, des enregistrements sur le terrain et un travail sonore en studio.

This audio installation defines landscape as a social, economic and political space. This project approaches the freedom of circulation of products around a given territory and the agri-food industrial lobby.Ancient variety of seeds are forbidden to sell and considered illegal if not listed in the Official Catalogue. That way, multinationals control 40% of the seeds  world market today.

François Martig collects ancient seeds and spreads them over several territories using carrier pigeons, balloons releases or through distribution at local markets.
These popular methods serve the illegal exploitation of exotic parasite seeds and result in creating new ladscapes.
Several soundtracks have been created for this multi-form project : interviews, on-the-ground recordings and studio editing.